Echoes in the Algorithmic Void: Finding Meaning in the Glitch